Форум » Ошибки в СМИ » Челябинских ветеранов поблагодарили за особый вклад в «развитие врага» » Ответить
Челябинских ветеранов поблагодарили за особый вклад в «развитие врага»
Пёс, бегущий берегом: http://www.nr2.ru/chel/279329.html Ляп классический... прям хрестоматийный...
Ответов - 36, стр:
1 2 All
sova12: Остается надеяться, что у ветеранов сохранилось чувство юмора. Не нарочно же...
Penguin: Не сохранилось: Ветераны, конечно, поняли, что ошибка в тексте допущена ненамеренно, но все равно обиделись – как минимум, на невнимательность и небрежность поздравляющих, перечеркивающие все слова благодарности и пожеланий.
sova12: Хотя... без ошибки - разбитие врага, что ли? Тоже мало хорошего. Надо было - разгром! Стилистическая ошибка притащила за собой опечатку. Жаль!
Penguin: Вот к чему приводит чрезмерное увлечение отглагольными существительными! Розжиг костров, выгул собак... Андрей Кнышев Розжиг костров, выгул собак, отлов рыбы и отстрел дичи, выпас и выгон скота, а также выполз змей, выпорос свиней, выжереб коней и выкобыл лошадей, вымет икры, вылуп птиц из яиц, выкукол бабочек и выхухол выхухолей, выкур курей и выпрыг кенгурей, обгад ромашек, обдир ягод, выруб леса и вылом веток, выслеж зайца, мыслишь верно, выпуг тетерева, выдох вдоха, вынос тела, вы нас за нос - мы вас по уху, выхлоп газов, выкидыш мусора, выводок гусей, выродок людей, выплав стали, выплыв, сели, выпендр фраеров, выклянч денег, вымуштр солдат, выпор детей, выдрем в гамаках, вытрем губ и выпуч глаз, вычих насморка, вытреп и разбрех государственных тайн, выкус накоси и накось выкуси, окот, отел и атас, а главное, загляд и залаз в дупла с выкуром оттуда пчел и распробом меда С ПЕРВОГО АПРЕЛЯ ЗАПРЕЩЕH И ПРЕКРАЩЕH в связи с отказом их от высоса нектара после выщипа цветов и выдерга травы, а также в связи с полным вымером.
sova12: Как любит говорить Гапон - ой, мама!
sova12: Потеряла я бдительность и моё сообщение 666 упало на ветеранов! А собиралась что-н. эдакое под дьявольщинку залепить! Вот такая загогулина...
Gapon: При чем тут??? Вроде бы и не знаете, что в "треугольниках", уполномоченных на подписание, сидят такие дубы, что ошибиться они просто не смогут!? Нечем им ошибаться. А вот секретутку, принявшую в авторском тексте "б" за чужеродную "b" и "правильно" ее заменившую помня иные гарнитуры шрифта и домыслив, - надо посылать на конюшню... Жаль, такое поле для фантазий, засеянное Кнышевым еще в 70-е, останется невозделанным... Типа "выпис с больничного на основании выписа анализа на выпис мочи".
maggie: Gapon пишет: "выпис с больничного на основании выписа анализа на выпис мочи". Госпади, ну что за прелесть этот Гапон!.....
sova12: О выписе(си) : Из Брокгауза и Ефрона Выпись В древнерусской юридической терминологии слово это имело то же значение, что термины: грамота, память, запись и проч. и во всяком случае означало подлинный акт, на котором были и подписи контрагентов. Впоследствии В. стали называться копии с актов, занесенных в какие-либо официальные книги. Так, Уложение 1649 г. упоминает про В. из Писцовых книг; они служили доказательством прав на поземельные владения....
Gapon: Полагаю, что тсз лексическая этика тех времен старалась не злоупотреблять окончанием "-ка", принижающим значение термина до вполне оскорбительного: "ярыга" - должность в Приказе (писарь), "ярыжка" - презрительное объименование его как человека тоже. Ватажка, бражка (одно и то же в принципе) - про низший социальный слой...
АССА: Обидно для ветеранов здесь то, что этот текст не прочитал не только корректор, а вообще никто не прочитал прежде чем подписать, потому что ошибка явно не орфографическая и ее мог заметить любой и даже безграмотный человек. Я как-то раз, тоже к Дню Победы, вычитывала поздравительный текст ветеранам - так с этой открыткой к нам в издательство, где печаталась открытка, примчалась целая группа ответственных за ее выпуск дам, и хотя текст предварительно вычитывал мэр, потому что от его имени шло поздравление, потом его еще выверяли в пресс-группе, потом он снова читал и ставил резолюцию, и уже только в таком окончательном виде она попала к нам в редакционный отдел. Правда, по причине ее окончательности мне было трудно убедить ответственную группу, что там обязательно нужно исправить одну грубую ошибку. Там было: "Никто иной, как вы победили в этой страшной войне". Я исправила на "не кто иной", и они страшно всполошились и стали звонить в пресс-центр, что же им делать, ведь на окончательном, вычитанном поздравительном тексте стояла виза самого мэра! В пресс-центре тоже не хотели брать на себя решение этого вопроса, и еще больше не хотели сообщать мэру, что он, стало быть, безграмотный, раз читал-читал и пропустил ошибку. Ее все-таки исправили, но после нескольких часов мучительных сомнений, звонков в разные инстанции и получением новой начальственной визы.
Gapon: ...А я бы Вас уволил...
maggie: Gapon пишет: ..А я бы Вас уволил... Правду не уволишь!
Gapon: "Всех уволю!" Поскольку "грамоте мы не ученые", но из преданий помним стойкий оборот "никто иной кроме имярека". Заданная конструкция была как бы русской - контаминацией выражений "никто иной кроме вас" и "не кто-то иной, а вы". Хотя всем гапонам, хоть они и не начальники, свойственно ошибаться...
sova12: Не кто иной, как... Не что иное, как... Но - Никто иной (без "как"!) - Никто иной мне не нужен (ну да, кроме вас)!
Gapon: Первые две конструкции сильно отдают литературщиной позапрошлого века. (А вообще-то я - с Вами. Успокойтесь!)
АССА: Можно еще так перевернуть, чтобы понять раздельность написания с "не": Вы, и никто иной (вы и больше никто) Вы, а не кто иной (не еще кто-то)
Gapon: "Великмогучихрусскимязыка", сударыня! Но мы рассматривали предложенный Вами случай... И, кажется, пришли к единому мнению: корявость - не в единственной гласной.
АССА: Нет, не так, если вы имеете в виду Александра Иванова. "Велик могучим русский языка"! ("Высокий звон") Единое мнение - это лично ваше? ))
sova12: Живем дружно. Всё наше - ваше, и всё ваше - наше.
полная версия страницы