Форум » Жаргон, сленг, арго и мат » При чем тут декрет? » Ответить
При чем тут декрет?
maggie: Хочу задать вопрос, но не знаю, правильно ли размещаю его в этом треде. Почему говорят: "Она ушла в декрет"? Почему в декрет? Когда стали так говорить? Кто? А хоть бы даже и в декретный отпуск, не в декрет - откуда это?
Ответов - 29, стр:
1 2 All
maggie: Gapon пишет: Немочке раскажите Гапон, с чего Вы взяли, что она немочка? Она на ин.язе со мной училась. У неё и фамилия была звучная, русская, до сих пор помню: Бардыга. Gapon пишет: В промежутке - "беременность вульгарис". То есть, о кошке, которая вынашивает котят, говорят "беременная кошка"? Правильно?
Gapon: maggie пишет: То есть, о кошке, которая вынашивает котят, говорят "беременная кошка"? Неверно. О кошке, которая вынашивает котят говорят: Вот кошка, которая вынашивает котят. А "Вот беременная кошка" говорят о беременной кошке.
maggie: Странно всё это. Просто в немецком есть специальное слово, обозначающее беременность у животных - Traechtigkeit. То есть, если кошка беременная, про неё говорят, что она - traechtig. Я думала, что в русском тоже такое слово есть. Может быть, я это слово просто забыла...
Башмак: А вот из словаря (из зеленой Грамоты) Беременная, находящаяся в интересном положении. (Простор. и простон.): брюхатая, грузная, непраздная, тяжелая, чреватая. (О скоте): жеребая (или: бережая) кобыла, суягная овца (суягая), стельная корова, супорос(н)ая свинья (супорось), сукотная кошка, щенная сука. Она носит. Она дохаживает свое последнее время (т. е. скоро должна разрешиться). Ее на молодое позывает. Она забеременела, зачала, готовится быть матерью
Gapon: Спасибо, сударь, за СУЯГНУЮ !!! Ёё-то и позабыл выше и раньше. Попробую представить суягную кошку... Псиса, а "сукотная кошка" не из библейского ли празднеста выскочила? Потеряв при этом одну "К"... Типа гуляла на празднике сама по себе и нагуляла.
minka: Gapon пишет: Первопричина беременности: вязка, спаривание. ................................. Сбились мы с обсуждения темы о декрете, позволю себе тоже пересказать одну байку (слышавших её прошу не пинать сильно, многие всё-таки не знают). На конезаводах часто стараются скрестить жеребца и кобылу элитных кровей; но иногда кобыла ведёт себя как благородная девица: принца заморского не подпускает, а с любимым сближается запросто (даже если любимый жеребец-простолюдин, своего рода "дворняжка" среди лошадей) . Так что конезаводчики придумали? Они загоняли кобылу в узкое стойло (так чтоб она не могла развернуться), запускали к ней "дворняжного" жеребца, преварительно взнузданного и с длинными поводьями в руках у сильных мужчин; в самый "пикантный" момент, когда кобыла была уже "разогрета" и "вошла во вкус", мужики стягивали "разогревателя" за поводья и запускали элитного жеребца. Кобыле уже было не до сантиментов, так и появлялись кони элитных пород. Вот этот "разогреватель" на профессиональном жаргоне именовался "губернатор", а ситуацию, в которой он оказывался -- "губернаторским положением" . Отюда, якобы, и фразеологизм: "Положение хуже губернаторского". P. S. Надеюсь, ничьё благочестие не травмировал и замечания не будет . Форум хоть и допускает мат, но он мне не потребовался .
minka: делают ли собакам аборты maggie пишет: Одна девчонка из моей группы в вузе однажды на полном серьёзе спросила, делают ли собакам аборты? .......................................... Интересная заметка взята из дневника моего сына, когда он ещё не умел писать , см. http://www.proza.ru/2008/01/18/303
maggie: Всем спасибо за ссылки о декретах, за синонимы к слову "беременная", а Башмаку - особое спасибо за слова, обозначающие различных "беременных" животных... Беременной, оказывается, может быть даже неодушевленная печь. У Заболоцкого: Но крендель, вывихнув дугу, застрял в цепи на всем скаку и закачался над пекарней, мгновенно делаясь центральной фигурой. Снизу пекаря видали: плавает заря как масло вдоль по хлебным формам, но этим формам негде лечь — повсюду огненная течь, храпит беременная печь и громыхает словно Сормов. P.S. Мне очень нравится образ "крендель, вывихнув дугу" в этой строфе... Напомнило, кстати, как таким вот, вероятно, вывихнутым кренделем подавился Буш, чуть не на смерть... Или это была другая выпечка?
Речка: В первые годы Советской власти была еще такая организация 'Охматмлад' (совершенно нелепая аббревиатура) -- общество охраны материнства и младенчества. И тут же в содружестве верном и добром С диктантами школьными вместе лежат Стихи Маяковского, книжица МОПРа И твой незабвенный билет Охматмлад. Я. Смеляков.
полная версия страницы