Форум » Жаргон, сленг, арго и мат » Международная "лингвистика" » Ответить
Международная "лингвистика"
Penguin: Илья Войтовецкий языкознание Сижу весь день и, морща лоб, киплю, как лава в кратере. Меня сегодня эфиоп послал к ебене матери. [more]Он ненавидит белый свет, а тут я мимо топаю. Как воплощенье зол и бед противен эфиопу я. Надулась жилка на виске, сомкнулись брови в линию, и на амхарском языке он выдал фразу длинную: я, мол, чучмек, я беложоп и прочая, и прочая… Как наслаждался эфиоп, слова во рту ворочая! А я стоял и глух, и нем к потоку брани этому и абсолютно не имел, чего сказать в ответ ему. Но прекратить пытаясь брань и на корню пресечь её, я, поднатужившись, собрал былое красноречие, и я сказал: – Ты не один живёшь с печатью Каина, я в чёрных много лет ходил в России белокаменной. Поток красноречивых стрел направил эфиопу я, а он насуплено смотрел, смотрел, ушами хлопая, а он глазами зырк да зырк бессмысленно, как курица. – Богатый русский мой язык с амхарским не стыкуется. Он что-то палкой на песке царапает внимательно и мне – на русском языке: – Пошёл к ебене матери! 30 августа 2009 года.[/more] Примечание: в Израиле широко распространена привычка посылать "к ебене матери", звучит это так "кебенемат". При этом многие уверены, что это старинное ивритское выражение, перекочевавшее в русский.
Ответов - 1
Gapon: Ну, во-первых грамотный народ иудейский, скорее всего, позаимствовал свое крылатое выражение у Сергея Давлатова (сб."Наши"), один из предков которого пугал семью двумя страшными загадочными заклятиями: КАКЭМ и АБАНАМАТ... Во-вторых, всполмнилась дурка-диалог в автобусе: - Негр, ты выходишь? (презрительное молчание в ответ. И так раза 3...) - Негр, ...твою мать, будешь выходить?! - Я не негр, я - эфиоп!!! - Эфиоп-твою-мать! Я уже две остановки проехал из-за тебя.
полная версия страницы