Форум » Жаргон, сленг, арго и мат » Почему "упетькалась"? » Ответить
Почему "упетькалась"?
maggie: Моя мама частенько употребляла слово "упетькалась", по-моему, в смысле "уработалась", устала от работы. Я права? Не смогла найти, откуда это слово. Почему не "умашкалась" или "устёпкалась"? Или это не от "Петьки" вовсем образовано? Какие еще есть синонимы слову "уработалась"? - упахалась - изнахратилась (правильно?) - уделалась (?) Подскажите, плз. ;))
Ответов - 34, стр:
1 2 All
Нихто: maggie пишет: Колотьба, возня, хлопоты, майка, мученье, труд, мука. Такая петка была, что беда! Особенно последнее - "возня, хлопоты, майка, мученье, труд, мука" - по-моему, как раз может подойти по смыслу к "упетькалась". Как вы думаете? Более чем! "Такая петка была - что упеткались вусмерть!" А от "упеткались" до "упетькались" рукой подать.
Нихто: По Словарю Ефремовой (ну уж извините, да-а?) "ухайдокаться" то же что "ухайдакаться", а именно "Замучиться, устать, изнемочь". По моему же мнению - "ухайдакаться" - это именно "назюзюкаться", ну или "накуриться", это уж кому что. А "ухайдокаться" - это именно за...утомиться, в смысле. Хотя, если подумать, один хрен! Можно и "ухайдокаться" до поросячьего визга, и "ухайдакаться" вусмерть! Слово нерегламентированно - как хошь, так и говори, что хошь - то в него и вкладывай.
maggie: Нихто пишет: По моему же мнению - "ухайдакаться" - это именно "назюзюкаться" Нихто, а Вы с глаголом "нахалкаться" не путаете, он много ближе по значению к "назюзюкаться". А вот "ухайдакаться", по-моему, никакого - прямого - отношения к употреблению алкоголя не имеет. ;)
Нихто: maggie пишет: Нихто, а Вы с глаголом "нахалкаться" не путаете, он много ближе по значению к "назюзюкаться". Чисто дружеский совет - не учить меня, какие глаголы, существительные, прилагательные и прочая хрень связаны и каким образом с употреблением спиртного. Ладно?
maggie: Нихто пишет: Ладно? Ладно! Типо: не учу учёного...
глаз: В принципе, с употреблением алкоголя можно связать самое неожиданное слово. Авторский окказионализм получится. Даже такой как "насс...ся". Очень было непонятно. Я "ухайдакаться" тоже слышала только в смысле "сильно устать". А "ухайдакать" - довести до полной потери сил или, если речь идет о неодушевленном предмете, просто сломать, испортить. Вместо "упетькаться" слышала "упехтаться".
maggie: Теперь, когда Нихто вывел нас на алкогольно-питьевую магистраль, можно я спрошу про одно выражение? Я его от сестры и актеров в театре раньше часто слышала. "Я просто лимонадом пис..." 1. Это говорится, когда человек в восторге? Когда он удивлен/поражен/шокирован? Находится в состоянии возбуждения? Я просто не помню уже точно, а от сестры не слышу его больше. 2. Теперь, с появлением множества других напитков, похожих на лимонад, появились ли другие подобные выражения? Вопрос задаю на ветке "Арго", можно ведь, да? ;))
Nimfa: maggie пишет: "Я просто лимонадом пис..." Про лимонад и другие напитки ничего не знаю, а вот выражение "Пис... кипятком", т.е. негодовать, возмущаться, неистовствовать, горячиться, кипятиться, слышала не раз.
глаз: А я про кипяток чаще слышала в значении "потерять голову от восторга". Ну, например: "На филфаке декан новый. Мужчина. Молодой и элегантный. Так там теперь весь профессорско-преподавательский состав филологинь кипятком писает." Заметьте, не от возмущения. До этого они все от деканства отказались.
maggie: глаз пишет: чаще слышала в значении "потерять голову от восторга" Абсолютно! И с лимонадом, я думаю, значение то же.
Gapon: Есть повод для пространного базара о "лимонаде", ежели а) вспомнить о давней актерской традиции обливать друг друга шампанским после удачной премьеры и б) вспомнить относительно старый заменитель еще более старого штампа в описании богатой (роскошной, в достатке) жизни "у него лишь птичьего молока нет" - "он даже серит черной икрой!" и 3) сочетания в общественном сознании обоих пунктов применительно к театральной богеме... "Кипяток" же всегда обозначал простое волнение (по-нынешнему - стресс), а уж знак волнения каждый волен ставить свой (кажется, сюда годится термин "коннотация")...
maggie: Чаще всего, когда в театре говорили "о лимонаде" ;)) вспоминали еще один анекдот на тему процесса "отлива" - про лошадь, которая в поле под луной мочилась, а пьяный мужик, посмотрев на неё, сказал что-то вроде: Вот так и мы - помрём, и никто не вспомнит! Чо к чему? ;)))))))))
Речка: maggie , развеселили на весь день!
Gapon: В попытке добавить веселья "меж крутых берегов": (может быть и из того анекдота, исключительно уцепившись за сентенцию "никто нас не замечает, никому мы не нужны") После завершения кобылой естественного процесса из-под лопуха выбирается муравей, потряхивая плечами и возмущенно вопит: - Ну что за жизнь?! Такого парня обос...али!
полная версия страницы