Форум » Жаргон, сленг, арго и мат » Как быть с матом? » Ответить

Как быть с матом?

maggie: Недавно один участник Грамоты сильно жалел о том, что в описании этого раздела отсутствует слово "мат". Мат сам - как бы - есть, а упоминания его в тексте описания - нет. ;))

Ответов - 57, стр: 1 2 3 All

RPG: Можно даже новый раздел создать специально для этого - мы не ограничены списком разделов грамоты:) Предлагаю выслушать мнение других участников, так как мнение о мате у всех разное...

maggie: RPG пишет: мнение о мате у всех разное Согласна. И не только о мате... ;)

RPG: Логично подмечено.. Что-то не торопятся люди своё мнение изложить))


maggie: Какие наши годы, RPG? Жизнь-то только начинается... ;) А эту вот цитату дарю Вам на ночь глядя: <<<Я проснулся в одно утро и увидел себя знаменитым. Фраза из «Дневниковых записей» («Memoranda from My Life», 1812) английского поэта Джорджа Гордона Байрона (1788—1824), сделанная им по поводу неожиданного для него успеха двух первых песен его поэмы «Чайльд Гарольд».<<<

maggie: Хотела тут махонький патретик Байрона прикрепить, не получилось... Видимо, учиться мне еще и учиться надо. ;)

RPG: maggie пишет: Хотела тут махонький патретик Байрона прикрепить, не получилось... Видимо, учиться мне еще и учиться надо. ;) Нажмите на кнопку "Картинка из интернета" и скопируйте адрес

RPG: Демонстрация:

maggie: Какое диво! И главное, на меня похоже... ;) Прям хоть аватар меняй! Зачем Вы меня дразните? И где же мне нажать на эту кнопку? Я ее разве где-то вижу?

RPG: Вот такая кнопка сверху от ввода сообщения maggie пишет: Какое диво! И главное, на меня похоже... ;) Прям хоть аватар меняй! Зачем Вы меня дразните? эта кошка живет у меня дома:)

maggie: Не функционирует. Хоть сколько жми. А адрес есть: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Montabert_byron.jpg

RPG: maggie а у вас не стоит блокиратор всплывающих окон? И еще - туда надо скопировать адрес самой картинки а не страницы:

Юрий Кр.: http://s47.radikal.ru/i117/0901/1d/196c05e95e20.jpg Проба скопировать фото: моя собачка...

maggie: Да я поняла, что надо было ее грузить. Но у меня сначала, при первой попытке открывалось это милое оконце, а теперь - хоть зажмись, не открывается. Ща пойду блокиратор искать. ;) Спасибо за дяденьку, увидевшего себя, проснувшись, знаменитым. ;)

Юрий Кр.: Вторая проба загрузки картинки: опять моя собачка...

RPG: Вообще странно я не отменял возможности вставить картинку Еще можно просто воспользоваться тегом [img] О, виден прогресс, значит все-таки работает:)

maggie: Юрий, это и есть Ваш аватар? ;)

maggie: Почему у меня стоит 0, а не +1 около "спасибо" справа? Что это означает?

RPG: зы: вот и поговорили о мате:) надеюсь, с картинками разобрались... Это означает, что вы не можете себе самой сказать спасибо:)

maggie: RPG пишет: Это означает, что вы не можете себе самой сказать спасибо:) А почему, собственно? Сам себе не скажешь, никто не догадается... И вот на этом месте - самое то поговорить о мате. ;)

Юрий Кр.: maggie пишет: Юрий, это и есть Ваш аватар? ;) Вы про что? Про собаку?... Кстати..., аватар мне так и не удаётся вставить...

RPG: maggie ну вот когда сам себе спасибо это уже нехорошо:) Юрий Кр. вроде бы надо закачать аватар, выбрать jpg и нажать редактировать профайл, всё

maggie: RPG пишет: ну вот когда сам себе спасибо это уже нехорошо:) Ну, ладно, тогда спасибо - Вам. Но только после того, как Вы поможете мне найти причину блокировки моего значка загрузки. Что я могла сделать неправильно? Не понимаю к тому же, как Вам удалось скопипастить его из тэга (если эта Leiste - по-немецки так называется) в пост. Просто волшебство какое-то, ей богу... ;)

RPG: чтобы без окошек вских картинку вставить: [img]http://url_вашей_картинки[*/img] только без звёздочки - ее удалите

Gapon: Вот что может сделать фотошоп - так изуродовать "лань вульгарис"...

Gapon: 1. "Ответить" всё равно выглядит как "добавить" - три попытки в разных ветках не дали успеха, увы. 2. Чтобы красивая жисть здесь продолжалась бесконечно, прошу (как я есть человек миролюбиый и сострадательный!): перед носом кошки с погонялом minka выставить опломбированные двери. Касательно мата: символично соседство англ.классика и слова "мат"! Это заставляет вспомнить "по-байроновски наша собачонка меня встречает лаем у ворот" и то, что в средневековой Руси "лаять" (облаивать) носило значение "ругаться".

maggie: Gapon пишет: "лаять" (облаивать) носило значение "ругаться" Так-то оно так, но на "висячем" форуме мнения ведь тоже разделились о том, 1) что мат - это ругачка и 2) мат - это много более, чем просто ругачка. Поэтому и предлагалось вставить в текст-пояснение "Арго" еще и слово "мат". На что, опять же adada (кстати, где он?) высказал свое веское и - как всегда - отличное от многих остальных мнение. ;)

RPG: Ну если не было найдено компромисса, стоит ли повторять ошибки на этом форуме?

maggie: RPG пишет: стоит ли повторять ошибки на этом форуме RPG, так как же без ошибок-то жить? На них, конечно, учатся, но без них не обходятся.

RPG: И каковы ваши предложения по изменению названия раздела?:)

maggie: ok. Предалагаю в 1-е предложение описания раздела вставить слово "мат". А также изменить предложение с "носителями". Странное оно какое-то. Почему, собственно, только о носителях русского языка речь идет? ;) Над изменением текста можно подумать...

RPG: maggie, загляните в новый топик я там предлагаю переименование разделов. Жду вашего мнения:)

maggie: Да, уже была там. RPG, я убегаю сейчас. За волком, который - работа... Буду только вечером. Но в мыслях - всегда... ;)

Gapon: На вопрос "Как быть с матом?" отвечаю: 1. Знать. 2. Умело применять. А хули? Необходимые пояснения/расширения толкования (1-2) у каждого свои, но суть их растворяется, по-моему, во всем массиве РЯ, прекрасно освоившего этот бывший сакральный сегмент самого себя.

maggie: Итак, на вопрос "Как быть с матом?" был получен ответ: "С матом - быть!"

RPG: maggie а мат уже есть) Точнее он был всегда, и фактически в нашей жизни встречается довольно часто, вопрос только в том, в каком кругу общения его использовать...

agave: А вдруг Александр Васильевич как раз в раздумье тяжелом: "Быть или не быть?" - Вот в чем вопрос... Есть разные круги, да, есть области их пересечения. И есть толпа бесконечная. Вот чтобы мат был, меня надо просто вывести из себя, подкопать, согнуть или наступить, разрезать лист и выпить сок...

RPG: agave пишет: Вот чтобы мат был, меня надо просто вывести из себя, подкопать, согнуть или наступить, разрезать лист и выпить сок... это уже садизм просто какой-то... Добывание мата искусственным путём...

agave: Ну не знаю как маты, но канаты, веревки, половики, упаковочную бумагу делают из агавы, готовят и алкогольные напитки... Ну и конечно растение декоративное.

RPG: agave а маты делают из воздуха путем его сотрясания:)

Башмак: maggie пишет: Мир состоит из меня, моих мыслей, моих чувств; все остальное мираж, чистое воображение. (С. Моэм) Что-то я такого у Моэма не помню. Солипсизм какой-то. Когда и где он это говорил?

maggie: «Мир состоит из меня, моих мыслей, моих чувств; все остальное мираж, чистое воображение. Жизнь – сон, где я сам создаю образы, которые проходят передо мной. Жизнь – это последовательный сон, и когда он перестает сниться, весь мир с его красотой и болью, печалями, с его невообразимым разнооьразием перестает существовать. » С. Моэм К сожалению, Башмак, я не могу пока подтвердить происхождение англ. оригиналом, продолжаю искать... ;)) Кстати, Моэм еще не такое себе позволял: In each shave lies a philosophy. своб. перевод: В каждой процедуре бритья лежит философия. Или вот еще: Any nation that thinks more of its ease and comfort than its freedom will soon lose its freedom; and the ironical thing about it is that it will lose its ease and comfort too. своб. перевод: Любая нация, которая думает о своем покое и комфорте больше, чем о свободе, вскоре потеряет свою свободу; и вся ирония здесь заключается в том, что такая нация потеряет свой покой и комфорт тоже.

Башмак: >In each shave lies a philosophy.Ю В этом, кстати, ничего особенного нет. Равносильно нашему:делать из мухи слона. А то, о чем мы говорим, скорее всего, сказано кемзто из героев Моэма. Нечто похожее было в "Театре". Но не так безоговорочно.

Башмак: Со второй фразой тоже можно согласиться.

maggie: Башмак, я действительно не могу верифицировать афоризм, который я использовала поначалу. Он прыгает повсюду в сети и приписывается Моэму, но я не могу найти его в англ. варианте НИГДЕ... У меня практически весь печатный Моэм в оригинале есть. Но ведь это трудоемкая работа - вычитывать все книги. Думаю, если он мог такое вот философское заявить, то это возможно в его "Of Human Bondage". В общем, если к вечеру не найду, выброшу эту цитату с помощью "Правки" из всех прежних постов! Так я решила!

Башмак: Правильно. Мне кажется, что эта цитата из Беркли.

Князь Мышкин: Мат - это соль любого языка (особенно русского). Тут главное - не пересолить!

Пёс, бегущий берегом: Увы Вам, князь. Далеко не во всяком языке ругаются матом. То есть ругаются там - но иными способами. А в "особенно русском" ещё пару веков назад (до полной дискредитации и последующей секуляризации РПЦ) матерная брань скромно курила в уголке (в больших и малых боцманских загибах ("В Бога, душу, Трёх Cвятителей... .... Бога, рога, носорога, Христофор Колумба мать... и т. п.") её не густо). Наиболее крутой языковой специей были разные варианты богохульства. А слово "черт" - совершенно непечатным. P.S. Любопытно, что славные исключительно среди нас своим языковым консерватизмом современные французы из Франции ругаются чем-то вроде привычного нам-нынешним мата. А вот считающие себя (в отличие от не в меру модернизированных парижан, парлящих на франкоолбанском) хранителями истинного неиспорченного языка Мольера, Вольтера и прочих Монтеней с Людовиками французы Квебека иата практически не употребляют. Они, как истые суровые католики римского обряду, бранятся церковно-религиозными терминами. То есть если если вас назвали "алтарем" - дело серьёзно. А за обзыв "мальчиком. который во время службы держит свечи (у них это как-то одним словом)" вполне вероятно получить в морду...

Князь Мышкин: Пёс, бегущий берегом, это всё очень интересно. Но я тоже под матом подразумевал более широкий спектр недозволенного.

Князь Мышкин: maggie пишет: Какое диво! И главное, на меня похоже... ;) Прям хоть аватар меняй!... maggie! Если это так, то Вы, наверное, необыкновенно красивы. Я вполне серьёзно!

Пёс, бегущий берегом: >Но я тоже под матом подразумевал более широкий спектр недозволенного. Именно к этому я и придрался.

Penguin: Слово как слово Австралийский юрист Джейми Уайт доказал, что слово fuck перестало быть оскорбительным, и отвоевал для своего клиента, производителя закусок, право назвать фирменную смесь орешков Nucking Futs (игра слов: «орехи» по-английски — nuts). Уайт убедил судей в том, что спорное слово прочно вошло в разговорный язык и «является частью универсального дискурса обычного австралийца». И действительно, глагол включен в официальный австралийский словарь английского языка Macquarie и даже мелькал в речи министра связи страны Стивена Конроя. Год назад, когда этот вопрос поднимался впервые, суд решил, что Nucking Futs — «очевидный спунеризм» (нечаянная оговорка или сознательная игра слов), постыдный и недопустимый, однако теперь согласился с аргументами Уайта. Тем не менее орешки предполагается продавать только в пабах, ночных клубах и прочих заведениях для взрослых. http://rusrep.ru/article/2012/01/26/slovo

Пес, бегущий берегом: Австралийский английский - он такой австралийский...

Лика: фииии

Лика: не люблю мат

AlisaNK: Перечитываю Кинга... Мат встречается даже в официальном переводе. Как говорится, из песни слова не выкинешь...

AlyonkaN: Кто-то его использует для усиления эмоциональной окраски своих слов, а кто-то вообще по-другому разговаривать не умеет. Я лично "ЗА" использование мата, но только в уместной ситуации. Вот здесь об употреблении мата есть хорошая статья. http://www.primavista.ru/blog/2011/12/07/ya-znayu-tri-slova-pravda-i-lozh-o-tabuirovannoy-leksike/ Автор категорически против, и считает, что ругань несет в себе зло :)

Князь Мышкин: AlisaNK пишет: Перечитываю Кинга... Мат встречается даже в официальном переводе. Как говорится, из песни слова не выкинешь... А я хочу прочитать у Кинга всё -всё! Многое уже прочитано. Сейчас, в основном, пользуюсь аудиокнигами. Удобно. На данный момент слушаю роман: "Оно". Очень длинный. Ещё и до половины не дошёл.



полная версия страницы