Форум » Культура, наука, искусство » «Милые кости» (The Lovely Bones) » Ответить
«Милые кости» (The Lovely Bones)
Nightmare: Элис Сиболд «Милые кости» (The Lovely Bones) У моего отца на письменном столе стоял стеклянный шар, а в нем – утопающий в снегу пингвин с красно белым полосатым шарфиком на шее. Когда я была маленькой, папа сажал меня к себе на колени, придвигал поближе эту вещицу, переворачивал ее вверх дном, а потом резко опускал на подставку. И мы смотрели, как пингвина укутывают снежинки. А мне не давало покоя: пингвин там один одинешенек, жалко его. Поделившись этой мыслью с отцом, я услышала в ответ: «Не горюй, Сюзи, ему не так уж плохо. Ведь он попал в идеальный мир». "Меня звали Сюзи, фамилия – Сэлмон, что, между прочим, означает «лосось». Шестого декабря тысяча девятьсот семьдесят третьего года, когда меня убили, мне было четырнадцать лет. В середине семидесятых почти все объявленные в розыск девочки выглядели примерно одинаково: цвет кожи – белый, волосы – пышные, каштановые. Лица, похожие на мое, смотрели с газетных полос. Это уж потом, когда стали пропадать и мальчишки, и девчонки, и черные, и белые – все подряд, их фотографии начали помещать и на молочных пакетах, и на отдельных листовках, которые опускали в почтовые ящики. А раньше никто такого даже представить не мог. В седьмом классе я записала в свой ежедневник слова одного испанского поэта, на которого указала мне сестра. Его имя – Хуан Рамон Хименес, а изречение было такое: «Если тебе дадут линованную бумагу, пиши поперек». Мне оно понравилось по двум причинам: во первых, в нем выражалось презрение к заведенному распорядку, когда все делается как в школе – по звонку, а во вторых, это же не какая нибудь идиотская цитата из популярной рок группы, а значит, меня кое что выделяло из общей массы. Я с удовольствием занималась в шахматном клубе и посещала факультатив по химии, зато на уроках домоводства, к ужасу миссис Дельминико, у меня пригорало все, что ставилось на огонь. Моим любимым учителем был мистер Ботт, который на своих уроках биологии развлекался тем, что учил нас препарировать лягушек и раков, а потом при помощи электродов заставлял их дергаться. Сразу скажу: убил меня вовсе не мистер Ботт. Не стоит думать, будто каждый новый человек, о ком здесь пойдет речь, окажется в числе подозреваемых. Вовсе нет. Просто чужая душа – потемки. Мистер Ботт пришел на мою панихиду (там, кстати, собралась почти вся школа – раньше я и мечтать не могла о такой популярности) и даже прослезился. У него тяжело болела дочка. Это ни для кого (не составляло тайны, и когда он смеялся своим собственным шуткам, которые уже всем приелись за сто лет до нашего поступления в школу, мы тоже хохотали, порой даже через силу, чтобы только не обидеть учителя. Его дочери не стало через полтора года после меня. У нее была лейкемия. Но в моем небесном краю мы ни разу не встретились. Тот, кто меня убил, жил в нашем квартале. Мама восхищалась его цветочными бордюрами, и отец как то у него поинтересовался, чем их лучше удобрять. Оказалось, убийца использовал только старые, проверенные средства, такие как яичная скорлупа и кофейная гуща; сказал, что этому его научила матушка. Вернувшись домой, отец с ехидной улыбкой приговаривал: цветочки – дело хорошее, спору нет, но в жару от них пойдет такой дух, что небесам будет тошно. Впрочем, шестого декабря тысяча девятьсот семьдесят третьего года еще падал снег, и я побежала из школы самым коротким путем, через поле. Тьма была – хоть глаз выколи, потому что зимой смеркается рано; помню, я то и дело спотыкалась о сломанные кукурузные стебли. Снежинки мельтешили перед глазами, будто крошечные мягкие лапки. Я дышала носом, но вскоре из него потекло в три ручья, и пришлось глотать воздух ртом. В двух шагах от того места, где стоял мистер Гарви, я высунула язык, чтобы поймать холодную звездочку. ..." Alice Sebold, “The Lovely Bones”, 2002
Ответов - 12
Князь Мышкин: О! Как интересно! А дальше что было?
Nightmare: Князь Мышкин пишет: А дальше что было? Прочитайте книгу... Или посмотрите фильм... Только сначала запаситесь носовыми платочками в большом количестве... В книге рассказывается о переживаниях четырнадцатилетней девушки, изнасилованной и убитой маньяком-соседом. Наблюдая за жизнью домочадцев с небес, героиня мечтает о простых подростковых радостях и жаждет поимки душегуба.
Князь Мышкин: Да, я понял. Интересно с точки зрения психологической...
Nightmare:
Nightmare: Князь Мышкин пишет: Интересно с точки зрения психологической... С точки зрения психологической, это очень тяжелая книга с очень грустным сюжетом. Но в ней есть тонкий философский смысл. Сюзи умирает. Но не умирает её душа. Она видит все, что происходит в её семье, в её прошлой жизни. Весь трагизм заключается в невыносимом горе потери любимого ребенка. И еще очень грустно, что Сюзи остается навсегда в своем мире как тот пингвин в стеклянном шарике. И она уже никогда не сможет вырваться из этой оболочки и вернуться назад… Но Сюзи не виновата в этом. Она попала в рай. Ей по-своему хорошо и уютно там. Она знает, что её по-прежнему любят и помнят о ней. Сюзи нашла свое новое счастье. И это прекрасно… Наверно, чтобы понять это, нужно дорасти душевно. Надо сердцем и душой прочувствовать жизнь и смерть этой девочки.
Князь Мышкин: Nightmare, спасибо огромное. Я постараюсь найти время и почитать эту книгу. Я люблю такие мистические, философские и психологические темы. И за ролик спасибо! Может и фильм посмотрю...А что лучше? Произведение или фильм?
Nightmare: Князь Мышкин пишет: А что лучше? Произведение или фильм? Трудно сказать что-либо определенно. Некоторые люди сначала читают книгу, а потом смотрят фильм. А другим нравится сначала посмотреть экранизацию. Но в любом случае Вы ничего не потеряете. Я бы советовала сначала посмотреть фильм, а потом прочитать книгу. В книге конечно все более полно описано и некоторых моментов из книги в фильме нет. Но фильм интересен тем, что там сказочно красивые съемки и прекрасный саундтрек! Превосходная игра актеров!
Князь Мышкин: Nightmare, спасибо. Я последую Вашему совету. Nightmare пишет: И еще очень грустно, что Сюзи остается навсегда в своем мире как тот пингвин в стеклянном шарике. И она уже никогда не сможет вырваться из этой оболочки и вернуться назад… Я читал где-то такую версию, что если человек умирает (погибает) до окончания его запланированного жизненного срока, то он находится между жизнью и настоящей смертью до того времени, когда его жизнь должна бы была кончиться не таким экстремальным путём. Может быть поэтому главная героиня и стала находиться в таком подвешенном состоянии?
Nightmare: Князь Мышкин пишет: Я читал где-то такую версию, что если человек умирает (погибает) до окончания его запланированного жизненного срока, то он находится между жизнью и настоящей смертью до того времени, когда его жизнь должна бы была кончиться не таким экстремальным путём. Может быть поэтому главная героиня и стала находиться в таком подвешенном состоянии? Возможно это происходит потому, что человек должен привыкнуть к тому, что он прощается со своими близкими навсегда. И поэтому некоторое время он еще существует рядом с живыми. А в подвешенном состоянии находятся скорее всего самоубийцы. Потому что они не знают умерли они или еще живы. И это наказание будет длится вечность... Наверно тем, кто не умирал, трудно будет понять эту книгу или фильм. Кто не летел к звездам, кто не видел хотя бы издалека примерно те же картины, что и в фильме... Но не надо боятся смерти. Там куда мы все уйдем действительно прекрасный мир. Это другой мир, не такой как здесь на Земле... Там каждый создает свой мир. И в книге это описано очень похоже. Но нужно умереть достойно. Нельзя попасть в ад. Иначе исхода оттуда нет. И вы будете мучатся вечность. Там вы не будете знать кто вы, даже имя свое забудете. Нельзя убивать себя. Теперь я это знаю точно...
Князь Мышкин: Nightmare пишет: ...Нельзя убивать себя. Теперь я это знаю точно... Я Вам верю. Я тоже так предполагал, а Вы это подтверждаете. Спасибо.
Князь Мышкин: Nightmare пишет: ...человек должен привыкнуть к тому, что он прощается со своими близкими навсегда. Я посмотрел фильм. Сильный. Очень красивая главная героиня. Какая-то редкая красота. Самое тяжёлое видеть своих родных и не иметь настоящего контакта с ними. Я ещё раньше над этим задумывался. И это больше всего угнетает и страшит.
Князь Мышкин: Nightmare! Сегодня я дочитал роман. Ну что можно сказать? Если фильм мне понравился в целом больше (он компактнее и ярче романа), то финал романа по своему философскому содержанию очень интересен. Спасибо, Nightmare!
полная версия страницы