Форум » Русский язык » О словах-перевёртышах » Ответить
О словах-перевёртышах
эос: Многоуважаемые агоряне, меня интересует, используете вы сами или кто-то в вашем окружении слова-перевёртыши, создаваемые "на случай", спонтанно (сложные слова из двух корней, которые меняются местами)? В русском языке их немного, например "блюдолиз - лизоблюд". В комментариях на мэйле недавно встретила "словоблудие - блудословие", ещё народ активно использует "путмеды - медпуты" и их варианты. Поделитесь, пожалуйста, если встречали что-то подобное.
Ответов - 23, стр:
1 2 All
RPG: Сосопыль:) Реальных, честно скажу, не знаю...
Penguin: Это реальный перевертыш – слышала и так, и так: Управдом - домоуправ.
RPG: А вот придумал, хотя не факт, что оно по правилам: граммофон и фонограмма.
Penguin: Словославие - славословие.
Penguin: RPG пишет: А вот придумал, хотя не факт, что оно по правилам: граммофон и фонограмма. А я совсем уж не по правилам, но забавно вышло: Графолог - логогриф.
Gapon: Ишь... Не по правилам так не поправилам! Надо переплюнуть хвастунишку-портачку-"нарушителя конвенции": ПИНГВИН - ГВИНПИС.
Penguin: Это не перевертыши, а два разных слова: Водоток - токовод.
Пёс, бегущий берегом: водохлеб - хлебовод
maggie: типолог - логотип
sova12: Слова-перевертыши - это еще и те, что читаются и наоборот. Ну, типа, Азор-роза. Или вот, например - ЭОС(автор темы) - СОЭ(скорость оседания эритроцитов). (улетает в ночь, довольная собой)
Gapon: Ну да, "палиндромистая многозначность". Типа ОИЯИ (институт в Дубне) - "и я ио" (разочарование недо-начальника или "недоначальное разочарование", сиречь облом)
Пёс, бегущий берегом: Классика: скалозуб - зубоскал Ну и до кучи: логопед - педолог.
эос: Спасибо, примеры интересные, но почти ничто не подходит, т.к. лексическое значение слова при этом не должно меняться.
Tess: Руководитель — руками водитель :)
RPG: Тогда сосопыль единственное подходящее слово:)
maggie: А мать - тьма подходит? Ну, скажем, если она необразованная, даже читать не умеет?
RPG: там-там Значение точно не меняется:)
Penguin: эос, жаль, что мы не смогли вам помочь. Но вы заходите еще! Может, ещё какое-нибудь интересное задание подбросите.
Penguin: Хлопобуды – будохлопы ("Альтист Данилов")
АССА: Кот бы говорил (кто бы говорил)
полная версия страницы