Форум » Русский язык » Слова о русском языке-2 » Ответить
Слова о русском языке-2
maggie: СТИЛИЗОВАННЫЙ ОСЕЛ (Ария для безголосых) Голова моя - темный фонарь с перебитыми стеклами, С четырех сторон открытый враждебным ветрам. По ночам я шатаюсь с распутными, пьяными Феклами, По утрам я хожу к докторам. Тарарам. Я волдырь на сиденье прекрасной российской словесности, Разрази меня гром на четыреста восемь частей! Оголюсь и добьюсь скандалёзно-всемирной известности, И усядусь, как нищий-слепец, на распутье путей. Я люблю апельсины и все, что случайно рифмуется, У меня темперамент макаки и нервы как сталь. Пусть любой старомодник из зависти злится и дуется И вопит: "Не поэзия - шваль!" Врешь! Я прыщ на извечном сиденье поэзии, Глянцевито-багровый, напевно-коралловый прыщ, Прыщ с головкой белее несказанно-жженой магнезии, И галантно-развязно-манерно-изломанный хлыщ. Ах, словесные, тонкие-звонкие фокусы-покусы! Заклюю, забрыкаю, за локоть себя укушу. Кто не понял - невежда. К нечистому! Накося - выкуси. Презираю толпу. Попишу? Попишу, попишу... Попишу животом, и ноздрей, и ногами, и пятками, Двухкопеечным мыслям придам сумасшедший размах, Зарифмую все это для стиля яичными смятками И пойду по панели, пойду на бесстыжих руках... Саша Чёрный
Ответов - 61, стр:
1 2 3 4 All
Князь Мышкин: Обожаю Сашу Чёрного! Здравствуй, Муза! Хочешь финик? Здравствуй, Муза! Хочешь финик? Или рюмку марсалы? Я сегодня именинник... Что глядишь во все углы? Не сердись: давай ладошку, Я к глазам ее прижму... Современную окрошку, Как и ты, я не пойму. Одуванчик бесполезный, Факел нежной красоты! Грохот дьявола над бездной Надоел до тошноты... Подари мне час беспечный! Будет время - все уснем. Пусть волною бытротечной Хлещет в сердце день за днем. Перед меркнущим камином Лирой вмиг спугнем тоску! Хочешь хлеба с маргарином? Хочешь рюмку коньяку? И улыбка молодая Загорелась мне в ответ: "Голова твоя седая, А глазам - шестнадцать лет!" <1923>
maggie: Это стихотворение Гёте я размещаю здесь, потому что хочу подарить его Гапону. Он великолепно владеет русским языком, разными его регистрами и уровнями + он не только сам пишет стихи, но и переводит - тоже замечательно!... А почему именно это стихотворение - потому что оно имеет отношение к подписи под его аватаром: Настроение: перманентно раздваиваюсь... Теперь само стихотворение. Ginkgo biloba Этот листик был с Востока В сад мой скромный занесен, И для видящего ока Тайный смысл являет он. Существо ли здесь живое Разделилось пополам? Иль, напротив, сразу двое Предстают в единстве нам? И загадку и сомненья Разрешит мой стих один; Перечти мои творенья, Сам я — двойственно един. Это замечательное растение, многие считают его святым... Оно приносит счастье к тому же. На моей улице растёт гинкго возле одного дома. Там живёт прекрасная семья......
Князь Мышкин: maggie! А цветы у него бывают?
agave: Гинкго не может цвести (даже в Иванов день, уверяю вас), ибо не цветковое растение. P.S. Если найдете в Интернете что-нибудь про цветы гинкго, ставьте мысленно в кавычки. И не верьте глазам своим.
Князь Мышкин: agave пишет: ...P.S. Если найдете в Интернете что-нибудь про цветы гинкго, ставьте мысленно в кавычки. И не верьте глазам своим. Спасибо, буду знать.
Penguin: maggie пишет: он не только сам пишет стихи, но и переводит - тоже замечательно!... Напоминаю: голосование на конкурсе в самом разгаре. http://konkurs.itrex.ru/2011/competitor/117
maggie: Зарегилась наконец-то! Каментов пока не писала, только проголосовала и почитала разных людей с их комментариями... Очень интересный сайт. Может быть, придёт время, когда буду посвободнее и выставлю кое-какие свои переводы. У меня их есть... )))
Penguin: maggie, спасибо!!!
maggie: Там на странице прочитала о Партнёрах конкурса: Бюро переводов iTrex Бюро переводов iTrex – современное бюро переводов, которое специализируется на переводах корпоративной, финансовой и технической документации. Более 2000 переводчиков в 47 странах. Контроль качества и налаженная система работы позволяют предоставлять весь спектр услуг по языковым переводам и нотариальному заверению. Среди постоянных клиентов iTrex компании из 27 отраслей бизнеса, в том числе мировые бренды. Что значит "современное бюро переводов"? А какое бывает, если не современное? Допотопное что ли?
Penguin: Тссссс.... Это же устроители конкурса! Их критиковать низзя...
maggie: Всё! Молчу!...
Gapon: Ну, дамочки, нельзя же так! "Современное" в совр. рашен-понимании, это: сидит А.Салова у себя на кухне, в которой и зарегистрирован "царь динозавров" ТиРекс. В электронной связи с полумиром - спонсорами, переводчиками-членами жюри на договоре и адресной книгой "своих" издателей... Все дела. Они же и оплачивают ее тсз "накладные расходы", а она поставляет им переводчиков (что вряд ли) и переводы для издания. Кажется, можно назвать сие "консультационными услугами вкупе с техническим обеспечением"... Беззаботное и почти "хлебное" дело. При этом, заметьте, - на литературном переводе контора не "специализируется"... "Смишно", как реагировала в таких случаях незабвенная Гавана.
agave: Еще немного о гинкго и раздвоении. Gapon недавно упрекнул меня в психоаналитическом ключе, и этот вот упрек заставил задуматься об объективности-необъективности, истинности-ложности собственных высказываний, раздвоенности и раздвоении и далее натолкнул на мысль - на ходу записываю, пока она не уплыла в потоках сознания. Подбирая формулировку, облекая слова в рамки, укладывая их в ритм, создавая из них мелодию, мы тем самым наводим порядок в душе. Осмелюсь предположить, что, упражняясь в стихосложении, Gapon спасает свою душу от разрушения, поэтически структурируя то, что рассыпается в жизни. Если верить Юнгу, психика сама способна подсказать способ спасения, дать лекарство, как бы чудаковато оно ни выглядело. Надеюсь, преуспеяние на сем многотрудном (ключевое слово - труд) поприще сослужит ему добрую службу, составив внутреннее "бракосочетание" между цинично-пошлым земным и чувственно-возвышенным небесным, и он как бы соберет все части мозаики в необыкновенный красочный редкий узор, который мы сможем с радостью и удовольствием созерцать при общении с ним.
Gapon: Ха... Так я же уже же вполне законченный... нет, -нное совершенство!
Манила: Из плодов гинкго делают медикаменты, так что какие-нибудь цветы должны быть. Этих устроителей конкурса - на мыло!
abuella: Фигасе... А у нас напротив университета гинко билоба - огромное дерево...
abuella: Манила пишет: Из плодов гинкго делают медикаменты Из листьев. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B3%D0%BE
agave: Только не цветы, а шишки (фыфки, хыхки) - то есть СТРОБИЛЫ. И не тычинки и пестики, а (ужас-то) микро- и макроспорофиллы с (соответственно!) микро- макроспорангиями... Дальше там такое творится... Лучше не думать об этом... А ягодки - это семена, - голые семена...
Gapon: agave пишет: А ягодки - это семена, - голые Классный эвфемизм термина "стриптиз" создали, сударыня: "Это еще цветочки, ягодки - впереди". Браво!
Манила: ==Из листьев. == Делают из всего, из коры, из корней...
Gapon: ... и прилипших ко всему этому обитателей леса.
abuella: Gapon пишет: и прилипших ко всему этому обитателей Туристов?!
agave: Картина: гинкговая роща, глухая осень, под деревьями, на опавших желтых листьях - туристы в голых семенах... (Примечание: у голосеменных семена по определению голые.)
Gapon: Гингковая роща, низкий окоём: голые туристы в семени своём.
Penguin: maggie пишет: Может быть, придёт время, когда буду посвободнее и выставлю кое-какие свои переводы. У меня их есть... ))) Прием работ заканчивается 10 декабря. А призы в этом году просто замечательные...
agave: Gapon пишет: в семени своём Как чувствовала! Скажи-ка, дядя, ведь недаром отменили ботанику в школе: для неокрепших детских организмов слишком сильный афродизиак (ах, Магги, Магги!)...
Князь Мышкин: agave пишет: Как чувствовала! Скажи-ка, дядя, ведь недаром отменили ботанику в школе: для неокрепших детских организмов слишком сильный афродизиак (ах, Магги, Магги!)... Не те, не те уж детки. Их афродизиаком не смутишь.
Gapon: agave пишет: недаром отменили ботанику в школе Даром!!! И напрасно. Я-то вот помню еще и "покрытосеменные", и "чешуелистики", и "подъярусы", "симбиоз" и прочую муру. А нынешним приходится домысливать, что они с радостью и делают. В известном направлении...
maggie: А я кроме тычинок и пестиков почему-то ничего особо не запомнила... Скукотища была на уроке... Хоть вой! Но Марина Васильевна нам разрешала иногда в микроскоп что-нибудь разглядывать... Ааа... ещё вспомнила что-то там про хлорофил или хлороформ, но не уверена, из ботаники ли это... )))
agave: Согласна, что даром... У нас учительница биологии в средней школе была дефектологом по профессии, клевая тетя, она нам рассказывала, как интересно учат, оказывается, слепых, глухих, немых, и как вообще она хорошо говорила! Все помню до сих пор. И любила нас, трагически... Что было в 9-10 классе, не могу вспомнить. Это было чудище в кудельках, убого и противно. И говорила такие глупости, что хоть вой. Соответственно, ее ненавидели вместе с ее "наследственным бесплодием" и чем-то уже не помню, что она такое изрекала.
Gapon: Ну, конец школы, это - та самая "Общая биология", в которой через зиготы и гаметы объединили всю живую природу... Скажем так: "превратили людей в скотов". Наташка Соколова и вообще отказалась про эти гаметы отвечать перед классом, за что получила "пару" и чуть ли не ханжой была признана... Хотя это вовсе не способствовало падению ее авторитета, бо он и так был в полном дауне. Она же на фортепьяне лабала в музшколе, ишь!
Sabrina: maggie пишет: Скукотища была на уроке... Хоть вой! agave пишет: И говорила такие глупости, что хоть вой. maggie, agave, вы наверно двоечницами были в школе? А мне очень повезло с учительницей по биологии! Она прекрасно знала свой предмет и всегда очень интересно рассказывала новую тему! Биология - это был мой любимый предмет наравне с Историей и Географией! Мне никогда не было скучно на её уроках. Gapon пишет: Она же на фортепьяне лабала в музшколе, ишь! Лабают на фортепьяне в кабаке. А в музыкальной школе учатся игре на фортепиано.
Penguin: Теперь и не знаю - то ли в "Школу" ветку перемещать, то ли в "Арго..."
Пес, бегущий берегом: Лабают на фортепьяне в кабаке. А в музыкальной школе учатся игре на фортепиано. Угу. А научившись - лабают. Кто ж тебя лабать возьмёт, пока не научился? Пошлют на коду... Ну а в кабаках или ещё где - это у ж как повезёт. С трудоустройством. Вот духовики могут жмурику лабать, а ф-но - нет...
Sabrina: Пес, бегущий берегом пишет: А научившись - лабают. Значит так научился, если только лабать умеет. В кабаке ему самое место! Пес, бегущий берегом пишет: а ф-но - нет... Можно и на синтезаторе. Только еще нужно найти електрическую розетку. А вот с этим могут возникнуть проблемы на кладбище.
Пес, бегущий берегом: Значит так научился, если только лабать умеет. Почему "только"? Симфонических оркестров как-то меньше, чем выпускников ДМШ (и даже, по секрету - чем выпускниц консерваторий). Особенно у нас в стране. Увы.
agave: Речь шла о разных школах. В дворовой - та самая с учительница биологии, что с дефектологическим уклоном. Трагедия ее жизни открылась мне на встрече выпускников (куда пришла, не будучи в полном смысле выпускником, так как ушла из нее в 9-м, отряхнув ее прах с своих ног, так сказать), где из конкретного "выпуска" оказалась единственной (так и не встретилась с однокашниками), она меня схватила и рассказала историю, что вот энное количество лет назад потеряла ребенка при родах, и сама чуть не отошла на тот свет. Больше детей у нее не было. Но по прошествии лет (по каким-то признакам, недомолвкам, оговоркам) почувствовала, что тот ребенок жив, просто любящие родственники (особенно муж) так боялись за ее здоровье, что подписали отказ и отдали ребенка на усыновление. И этот ребенок - мой, представьте, ровесник. То есть она преподавала у нас, как будто всматриваясь в лица и вычисляя, где среди нас мог(ла) бы быть ее сын (дочь)? Мне так ее было жалко. Она еще спросила, как бы узнать (вдруг я слышала), кто из моих одногодок мог бы быть удочеренным или усыновленным... Про себя я знаю точно, что хоть и выродок-отец не хотел и не хочет меня знать, но мать-то меня точно не удочеряла!
agave: Sabrina пишет: maggie, agave, вы наверно двоечницами были в школе? Нет, представьте себе, двоечницей не была. А вот чушь, которую несут неграмотные училки, не выношу, о чем прямо и заявляю.
Gapon: Только ли училки? Тогда Вам с абуэллой не сравняться...
Sabrina: Пес, бегущий берегом пишет: Симфонических оркестров как-то меньше, чем выпускников ДМШ (и даже, по секрету - чем выпускниц консерваторий). Скажу вам тоже (по секрету), что кроме симфонических есть еще много разновидностей оркестров. Например, камерный оркестр. И чтобы попасть хоть в один оркестр, нужно как минимум закончить музинститут или консерваторию (а перед этим еще музыкальный колледж). И иметь при этом соответствующие для оркестра профессиональные данные. И поэтому такое количество (о котором вы пишете) концертирующих музыкантов и оркестров в мире просто не нужно! А "лабать" можно научиться и в музыкальной школе за несколько месяцев.
agave: Gapon Как-то все сложно и неоднозначно. Неужели и правда не только? Или все-таки только? Беда, вторые сутки не могу разобраться...
Gapon: Широко живете, сударыня, ежели этот вопрос устройства мироздания Вас заботит! Нешто не знаете, что: 1) Чушь способен нести каждый из живущих на планете. Но: - некоторым землянам достает ума не считать себя вправе делать это (это тсз воспитанные); - некоторым из некоторых д. у. не делать (1) в принципе (это - умные, "соль земли"). 2) У меня там была просто злобноватенькая ирония над иными "поучателями". Которых никто не сеет - сами прут как сорняки, создавая легкое неудобство нашей жизни.
Пес, бегущий берегом: Скажу вам тоже (по секрету), что кроме симфонических есть еще много разновидностей оркестров. Скажу без всякого секрета: я сын учительницы музыки. Учившей долго и результативно. Поэтому среди моих дальних и ближних, сейчас больше - младших родственников, знакомых, одноклассниц и просто любимых девушек было (а частью ещё и осталось) непропорционально много ... э-э... консерваторок, что ли :) штук так 5-ти консерваторий, оркестанток и оркестрантов, дирижёр (одна штука, зато немец), тенор (сейчас в Большом)... Активно кушаюших эти ананасы с трудоустройством от Сочи и Ростова до Гонкога и Аризоны... А словечек лабухов я набрался непосредственно в общаге Питерской консы (тогда официально Лениградской, конечно). В общем, я не доказываю - я рассказываю. =========== Получим диплом - Уедем в деревню. Будем твист там лабать под липой древней... ©Музыка и слова народные И поэтому такое количество (о котором вы пишете) концертирующих музыкантов и оркестров в мире просто не нужно! Ну, в мире об этом разные мнения. Любят почему-то буржуи живую музыку. А вот у нас точно не нужно: всё что и всех кого нужно, ТВ давно уже записало и последние лет 15 только тасует клипы. Как написали на другом форуме: у нас есть человек 30 _бессмертных_ артистов - их хватает на все каналы... Зачем нам живые - у нас есть виртуальные. И их музыка будет вечной.
Sabrina: Пес, бегущий берегом пишет: Скажу без всякого секрета: я сын учительницы музыки. Учившей долго и результативно. Ясненько... Значит пообщаемся с Вами как с "музыкальным" человеком. У меня нет родственников музыкантов. Но сама я закончила музыкальную школу по классу фортепиано. Так что для меня тема музыки тоже не чужая. Я хожу на концерты в Консерваторию, Зал им. Чайковского, в Гнесинку, в Дом Музыки и в другие залы. Но в Консу ходить мне нравится больше всего. Вы были в Большом зале после ремонта? Я ходила туда первый раз после открытия на XIV Конкурс им. Чайковского прошедшим летом. И могу сказать, что ремонт ничего не испортил. Великолепная аккустика осталась! И приятно видеть обновленный интерьер. Но Малый зал и Рахманиновский мне нравятся не меньше, чем Большой. Кроме фортепианных концертов я посещаю иногда еще и скрипичные. Я хожу еще и на классные вечера профессоров Консы. Там играют их выпускники и аспиранты. Только вот времени катострофически не хватает посещать все желаемые концерты. Раньше мы с одноклассницей ходили. Но она уехала этим летом в Питер и поступила в Муху. Теперь там учится. Она художник. Я теперь одна хожу. Потому что мало кому сейчас интересны концерты классической музыки. Пес, бегущий берегом пишет: дирижёр (одна штука, зато немец) Меня вот эти слова развеселили! А почему "зато немец"? Я так и не поняла. Может я его знаю? Как его фамилия? У него есть свой оркестр? Пес, бегущий берегом пишет: Активно кушаюших эти ананасы с трудоустройством от Сочи и Ростова до Гонкога и Аризоны... А я и не говорила, что все талантливые музыканты прекрасно трудоустроены! Здесь всё очень сложно. Я знаю. Если есть диплом Консы, то это еще не значит, что ты будешь блистать на сценах лучших концертных залов мира. Пес, бегущий берегом пишет: А словечек лабухов я набрался непосредственно в общаге Питерской консы (тогда официально Лениградской, конечно). В общем, я не доказываю - я рассказываю. Я имела в виду, что каждый хороший музыкант может стать лабухом. А вот наоборот - не получится. Пес, бегущий берегом пишет: Ну, в мире об этом разные мнения. Любят почему-то буржуи живую музыку. А вот у нас точно не нужно: всё что и всех кого нужно, ТВ давно уже записало и последние лет 15 только тасует клипы. Как написали на другом форуме: у нас есть человек 30 _бессмертных_ артистов - их хватает на все каналы... Зачем нам живые - у нас есть виртуальные. И их музыка будет вечной. Я не имела в виду попсу и всяких безголосых биланов, алсу, орбакайте и им подобных. Я говорю о таких великих музыкантах пианистах как Рихтер, Горовиц, Гилельс (это в прошлом). И в настоящем: Мацуев, Плетнёв, Луганский, Кисин. И это далеко не весь список почитаемых мной за свой талант музыкантов! Вот про таких музыкантов я и говорила. И наверно их много быть не может. Такие люди рождаются не каждый день.
eolla: Sabrina пишет: Я имела в виду, что каждый хороший музыкант может стать лабухом. А вот наоборот - не получится. Ой не скажите ... Видел и слышал запись дуэта (ипровизации поочерёно) джазового виртуоза скрипача Грапелли и великого маэстро ИЕГУДЫ МЕНУХИНА. Занятная картина: как ни старался великий маэстро уловить "бит", так у него ничего и не вышло - пародия, полная лажа. А грапелли - это что-то ... Пчела не станет мушкой, хоть и с золотой брюшкой © ...
Sabrina: eolla пишет: ... как ни старался великий маэстро уловить "бит", так у него ничего и не вышло - пародия, полная лажа. А грапелли - это что-то ... eolla, что Вы этим хотели сказать? Что Менухин - не лабух? Так я это всегда знала. И очень уважаю этого музыканта, как и Ойстраха, как и других виртуозов скрипичной игры. Если у Стефана Граппелли лучше получалось играть джаз, то это не означает, что он такой же виртуоз в классике, как Иегуди Менухин.
eolla: Извиняюсь за ОФТОП Sabrina ... не каждый хороший музыкант может стать лабухом ..., только если понимать под словом "лабух" не уничижительное, а иное - виртуоз джаза. Он будет стараться (что и было), будет импровизировать, но это будет не джазовая импровизация ... Вы меня понимаете. Особенно это заметно, когда берёт классик в руки контробас - умора юмора. играет ритм точка в точку, как написано в нотах. А джазовый темп не передаётся словами, это надо чувствовать, и это называется - "бит", игра малыми синкопами слегка вперёд, как бы глиссандо до того ... Призёр первого московского фестиваля джаза:
Sabrina: eolla, приведу Вам яркий пример! Денис Мацуев. Если Вы знаете его, то излишне объяснять, что этот пианист одинаково талантливо исполняет как классику, так и джаз. eolla пишет: только если понимать под словом "лабух" не уничижительное, а иное - виртуоз джаза. Я, лично, понимаю слово "лабух" только в уничижительном для музыканта смысле.
eolla: Sabrina пишет: Денис Мацуев. Если Вы знаете его, то излишне объяснять, что у этот пианист одинаково талантливо исполняет как классику, так и джаз. Извините - времени в обрез, весь в теме там ... Спасибо, в другой раз поговорим. Да и ОФТОП. ЗЫ Да что же это такое в кноце концов По-московскому времени 22:22 (22+22) = 44-РЯ Ну. тогда загляните-ка вот сюда: http://video.yandex.ru/#search?text=%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5%20%D0%BF%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B&where=all&filmId=26051858-10-12
maggie: Захотелось вернуться в тему... К теме... ))) Пусть слова как будто узки, И по-русски Мы сестрой найдем Любовь. Не пристрастны мы к фигурам, И Амуром, Как и встарь, ведемся вновь. Быстрый, розовый, крылатый Тот вожатый, Кем наш стан и луч храним. Он проворнее пилота, С ним болота На крылах перелетим. Что хотели, то посмели. В милом теле Жизни плещет водоем, Справа, слева, дальше, ближе, Выше, ниже Всё зовем и назовем. Доведет перечисленье Восхищенье До сладчайшей до межи, Пусть косятся на примеры Лицемеры И печальные ханжи. Словно трепетная птица, Что стремится, Шелковых мечта сетей, Взвейтесь выше, песни эти! Мы не дети, И поём не для детей. М. Кузмин 1918
eolla: maggie пишет: Взвейтесь выше, песни эти! Мы не дети, И поём не для детей. Сообщение № 998
maggie: Gapon, я ещё стихи (или стихотворение?) нашла о двойной любви, двойной жизни, о раздваивании (о двойной морали - в политику)... То есть, вновь вспомнила о Вашей сиге под аватаром...))) Вот Брюсов пишет, вдохновлённый Тютчевым, т.е., раздваивается между любовью к себе и к Тютчеву... ))) Я ЛЮБЛЮ… …между двойною бездной… Ф. Тютчев Я люблю тебя и небо, только небо и тебя, Я живу двойной любовью, жизнью я дышу, любя. В светлом небе — бесконечность: бесконечность милых глаз. В светлом взоре — беспредельность: небо, явленное в нас. Я смотрю в пространства неба, небом взор мой поглощен. Я смотрю в глаза: в них та же даль — пространств и даль времен. Бездна взора, бездна неба! я, как лебедь на волнах, Меж двойною бездной рею, отражен в своих мечтах. Так, заброшены на землю, к небу всходим мы, любя… Я люблю тебя и небо, только небо и тебя, 26 июня 1897 P.S. Причём, я думаю это "тебя" даёт широкий простор фантазии на предмет предмета любви, потому что стих мог быть сложен для матери, сестры, возлюбленной, но также и Родине... или даже чему-то весьма тривиальному. Скажем, машине, т.к. в стихе есть "глаза"... Или светофору... Или улице, у которой глаза - фонари...
Gapon: Ну, так я и считаю Брюсова чем-то таким.... фоновым, что ли. Ну как семечки лузгают, а они - шуршат и потрескивают, шелуха, в общем. И не ощущение простора для фантазии меня преследует, а теснота бакалейной лавки с второсортным товаром. Как вспомню: Я царь земных царей и царь Асаргадон. Владыки и цари, вам говорю я: Горе! Едва я принял власть - на нас восстал Сидон. Сидон я ниспроверг и камни бросил в море... Тьфу, бога мать, этого "самого культурного писателя России"!
agave: maggie пишет: ...о двойной любви, двойной жизни, о раздваивании Милая Магги! Вы заботитесь прямо-таки по-матерински... Даже День матери вроде был... (к слову, наш новый мэр не забыл всем дамам прислать лично в почтовые ящики открыточки с напоминанием и поздравлением, вызвав острое желание вставить перед словом "матери" какой-нибудь ужасный эпитет). А еще, помнится, Иисус предлагал "отсечь руку и вырвать глаз" (если его "соблазняет" понимать не буквально, разумеется), разделяя путь человека на "греховный" и "праведный", тогда как, например, Юнг, наоборот, пытался (при невозможности выбора между "греховным" и "праведным", что в общем-то более реально) объединить противоречие в "исцеляющее третье". ...А по мне, так, одного человека в жизни иной раз хочется принять со всеми противоречиями, другому что-нибудь отрезать... Шучу!
maggie: agave, вот и меня тут из России пару дней назад случайно поздравили с Днём матери... Я аж обалдела! Думала, спутали или с 8-м марта или ещё с чем-нибудь женским, но не в ноябре же День матери праздновать!... Хотя это м.б. я тут уже на здешние Дни матерей ориентируюсь... Обычно празднуется во второе воскресенье мая. В 2012 году Muttertag у нас будет праздноваться 13 мая (слава богу, не пятница, 13-е))) Я нашла текст на немецком, почему собственно во второе воскресенье мая и фсё такое, но убегаю скоро на работу, некогда пока переводить... Если будет интерес, потом переведу свободно...
agave: Спасибо, но бросьте думать об этом, maggie , и по-русски такого добра хватает. Наша Мать от Ельцина осталась в наследство...
maggie: ПРОЗАИКИ Артему Веселому, Исааку Бабелю, Ивану Катаеву, Александру Лебеденко Когда русская проза пошла в лагеря - в землекопы, а кто половчей - в лекаря, в дровосеки, а кто потолковей - в актеры, в парикмахеры или в шоферы, - вы немедля забыли свое ремесло: прозой разве утешишься в горе? Словно утлые щепки, вас влекло и несло, вас качало поэзии море. По утрам, до поверки, смирны и тихи, вы на нарах слагали стихи. От бескормиц, как палки, тощи и сухи, вы на марше творили стихи. Из любой чепухи вы лепили стихи. Весь барак, ках дурак, бормотал, подбирал рифму к рифме и строчку к строке. То начальство стихом до костей пробирал, то стремился излиться в тоске. Ямб рождался из мерного боя лопат, словно уголь, он в шахтах копался, точно так же на фронте из шага солдат он рождался и в строфы слагался. А хорей вам за сахар заказывал вор, чтобы песня была потягучей, чтобы длинной была, как ночной разговор, как Печора и Лена - тягучей. А поэты вам в этом помочь не могли, потому что поэты до шахт не дошли. Б. Слуцкий
maggie: Когда-нибудь на тусклый свет Бредущих по небу планет И вытащат небрежно Для опознания примет Скелет пятидесяти лет, Покрытый пылью снежной. Склепают ребра кое-как, И пальцы мне сведут в кулак, И на ноги поставят, Расскажут, как на пустыре Я рылся в русском словаре, Перебирал алфавит, Как тряс овсяным колоском И жизнь анютиным глазком Разглядывал с поляны, Как ненавидел ложь и грязь, Как кровь на лед моя лилась Из незажившей раны. Как выговаривал слова, Какие знают дерева, Животные и птицы, А человеческую речь Всегда старался приберечь На лучшие страницы. И — пусть на свете не жилец — Я — челобитчик и истец Невылазного горя. Я — там, где боль, я — там, где стон, В извечной тяжбе двух сторон, В старинном этом споре. В. Шаламов "Атомная поэма", отрывок
Князь Мышкин: maggie, это очень хорошие стихи. Сильные. Ведь Варлам Тихонович так много пережил тяжёлого, а стихи светлые.
maggie: И вновь пришла суббота. У Вяч. Иванова "поэзия - слова день седьмой"... Поэзия - суббота слова... Впервые такое определение поэзии встречаю. Поэзия, ты — слова день седьмой, Его покой, его суббота. Шесть дней прошли, — шесть злоб: как львица, спит Забота; И, в золоте песков увязшая кормой, Дремотно глядючи на чуждых волн тревогу, Святит в крылатом сне ладья живая Богу И лепет паруса, и свой полет прямой.
Князь Мышкин: maggie пишет: ...Поэзия - суббота слова... А ведь если вдуматься, то это очень верно!
полная версия страницы