Форум » Русский язык » Забытые слова » Ответить
Забытые слова
Penguin: Прочитала у Акунина: "Гарировать авто" и "менаж". О значении первого нетрудно догадаться, хотя со временем оно сменилось в русском языке на не менее иностранное слово "парковаться". А за вторым пришлось лезть в словарь: Менаж а труа (ménage à trois - франц.) - "хозяйство (семья) втроем". Буржуазная семья "втроем": муж, жена и богатый содержатель; (шутливое) сожительство женщины с двумя мужчинами (Л. Г. Кочедыков. Краткий словарь иноязычнх фразеологизмов. М., 1995).
Ответов - 42, стр:
1 2 3 All
Князь Мышкин: Да, когда в высшем обществе в основном изъяснялись по-французски, такие выражения были в ходу! Сейчас же в ходу другие фразеологизмы.
eolla: Penguin пишет: Прочитала у Акунина: "Гарировать авто" и "менаж". Князь Мышкин пишет: Сейчас же в ходу другие фразеологизмы. «… они всегда, чтобы показать свою учёность, всё время говорят о непонятном …» Кто, где, в каком фильме сказал эту фразу? (Ф.Раневская, "Свадьба")
Penguin: А два раза-то зачем?
Князь Мышкин: Penguin пишет: А два раза-то зачем? Эта беда бывает, когда висит интернет!
luft: Penguin пишет: А за вторым пришлось лезть в словарь: click here
Penguin: luft, там говорилось именно о жизни втроем... Видимо, "менаж" - это сокращение от "Менаж а труа", и все понимали, о чем речь.
luft: Penguin пишет: luft, там говорилось именно о жизни втроем... Видимо, "менаж" - это сокращение от "Менаж а труа", и все понимали, о чем речь. Хотите сказать что "менаж" был синонимом "шведская семья"? Не знаю, спорить не буду. Как, впрочем, и считать Акунина за писателя.
Penguin: Писатели бывают разные, luft
Князь Мышкин: luft пишет: ...спорить не буду. Как, впрочем, и считать Акунина за писателя. luft, Вы так своеобразно выразили своё мнение о том, что Акунин плохой писатель?
luft: Следующий раз промолчу.
Князь Мышкин: luft пишет: Следующий раз промолчу. Вроде Акунин пока жив!
luft: Князь Мышкин пишет: Вроде Акунин пока жив! (Про себя) Набросились прямо как будто я ихних пикулей трогаю.
Князь Мышкин: luft пишет: Набросились прямо как будто я ихних пикулей трогаю. И вовсе не набросились. Проясняем терминологию. Что есть писатель? А если не писатель, то кто? Как по-другому назвать человека пишущего книги, издающегося и покупаемого. P.S. Не надо думать, что я ‒ поклонник Акунина или Пикуля, но писателями их считаю.
luft: Князь Мышкин пишет: А если не писатель, то кто? Как по-другому назвать человека пишущего книги, издающегося и покупаемого. +++++++++++++++++++++++++ Когда Платон дал определение, имевшее большой успех: «Человек есть животное о двух ногах, лишенное перьев», Диоген ощипал петуха и принес к нему в школу, объявив: «Вот платоновский человек!» После этого к определению было добавлено: «И с широкими ногтями».
Князь Мышкин: luft пишет: ...Диоген ощипал петуха... С тех пор пишущую братию стали называть "золотыми перьями"...
luft: Знамо из чего то золото смОлото.
Penguin: Князь Мышкин пишет: А если не писатель, то кто? Как по-другому назвать человека пишущего книги, издающегося и покупаемого. Сергей Довлатов, к примеру, сам о себе говорил, что он не писатель, а рассказчик...
Пес, бегущий берегом: И я думаю, что этот правильно. А ещё я думаю, что правильно не только знать свой язык и ВСЕ значения входящих в него слов, но и не злоупотреблять этим знанием, путая собеседников подменой разных значений одного слова. ============ Большой толковый словарь ПИСАТЕЛЬ, -я; м. Тот, кто профессионально занимается литературной деятельностью. Известный п. Скандальный п. Полузабытый п. Современный п. Объединение писателей. Писатель-романтик. Писатель-деревенщик. Исторический п. Встреча писателя с читателями. < Писательница, -ы; ж. Писательский, -ая, -ое. П. талант. П. опыт. П-ая среда. П. путь. П. съезд. Словарь синонимов Писатель, беллетрист, газетчик, драматург, журналист, историк, компилятор, критик, литератор, летописец, памфлетист, поэт, публицист, рецензент, романист, сочинитель, фельетонист, хроникер, писака, щелкопер. Ср. Бездарность, Поэт и Сочинитель, Автор. См. автор Синонимы: краткий справочник найдено словарных статей: 1 борзописец бумагомарака (разг.) бумагомаратель (разг.) литератор писака (разг.) писатель шелкопер (устар.)
Князь Мышкин: Penguin пишет: ...Сергей Довлатов, к примеру, сам о себе говорил, что он не писатель, а рассказчик... Под рассказчиком обычно понимается мастер изустного жанра. Я читал об одном писателе (не помню сейчас о каком), что, как рассказчик, он был гениален. А письменное его творчество было гораздо слабее. Ведь при устном рассказе задействованы ещё жесты, мимика и паузы.
luft: Penguin пишет: Сергей Довлатов, к примеру, сам о себе говорил, что он не писатель, а рассказчик... А может это игра слов мастера словесности?!
полная версия страницы