Форум » Болталка » Юбилей Тель-Авива » Ответить
Юбилей Тель-Авива
maggie: Penguin, может быть этот вопрос к Вам и к тем, кто на этом форуме из Израиля. Я только прочла эту инфу в сети: http://news.rambler.ru/Russia/head/2383825/ [quote]Тель-Авив празднует 100-летие со дня своего основания. <...> По легенде, в апреле 1909 года 66 семей ушли из Яффо, и в дюнах разбили поселение. Землю делили с помощью лотереи.…[/quote] Мой вопрос такой. В Америке, как известно, есть популярнейший Route 66. Нет ли в Израиле тоже такого Route 66 из Яффо в Тель-Авив, в честь тех 66-ти семей, которые когда-то, переселившись в дюны, стали основателями прекраснейшего города? Я не бывала там еще, там живёт моя лучшая подруга. Интересно было бы узнать побольше об основании и истории Тель-Авива, особенно сегодня. Всех жителей Тель-Авива поздравляю с юбилеем города!
Ответов - 17
Penguin: Наверное, так и было, как пишут на "рамблере". Правда, на полуофициальном сайте Тель-Авива указано число 60 (а не 66). А Яффо давно уже вошeл в состав Тель-Авива. Да и что значат 100 лет против 3000 (предполагаемый возраст Иерусалима)!
Gapon: Зато какое висячее древо "живет" в чугунном шаре в переходе из Яффы в Т.-А. !!! Оно висело, а я торчал... Псиса, фото нельзя сюда пристроить ли? Из патриотических соображений.
maggie: Да, Penguin, порадуйте фотками, плз. И всё же - 60 или 66? Просто подумалось сразу, когда я число 66 увидела...
Penguin: Gapon , а что ж Вы под рядом с ним не сфотографировались? Вот бы и была нам двойная радость…
maggie: Penguin, спасибо, чудная фотка! Так значит Яффо - это теперь район (пригород?) Тель-Авива? Этот район так и называется? Есть тогда м.б. хотя бы улица Яффо? Как это пишется? Вы можете написать это здесь? ;))
Gapon: Я сфотографировался, конечно же, как можно было отказать гостеприимным моим маланцам!!! Но это - не я! И ракурс хреновый выбран. Халтурщики! Зато приятно видеть, что по прошествии аж 13 лет растет, родимое, символизируя собой неизвестно что... (То ли "отрыв от почвы" алии, то ли ее же устремленность к вершинам)
Penguin: maggie, мне привычнее название "Яффо". Да, сегодня это часть (район) Тель-Авива. А улица Яффо есть в Иерусалиме. По-английски раньше писали Jaffa, теперь чаще пишут Yafo. На иврите יפו (Яффо) и תל אביב (Тель-Авив). Задайте поиск по этим словам на гугле – получите море фотографий.
maggie: Sorry, я исправила там, вверху. (обожаю эту функцию - "Правка"!:) Да, я уже и фотки тоже посмотрела. А Яффо-то какой хорошенький на письме. Хоть выгравировывай и как украшение носи... Чудо!
Penguin: Gapon, я не знаю, что это дерево символизирует, но знаю, что Т.-А. построен на дюнах. А дюны – это песок. А на песке апельсиновые деревья растут плохо. Но мы, так сказать, невзирая… (дальше по Жванецкому).
Penguin: maggie пишет:А Яффо-то какой хорошенький на письме. Хоть выгравировывай и как украшение носи... Чудо!maggie, а давайте я для выгравировывания лучше Ваш ник напишу или настоящее имя. (Сами догадайтесь, где что…) אולגה מאגי
Gapon: Ну-ну... Японцы вон брикетируют кубиками арбузы, маланцы освоили выращивание цитрусовых в чугунных шарах... Гидропоника чистой воды, висячие сады СемиТОрамиды. Молодцы, нечего сказать!
maggie: Хм... озадачили... попробую отгадать!!! 1. ник 2. имя Правильно? Если да, отгравирую оба, если нет - то еще и фамилию... А на чём я это буду гравировать? Как правильно это по кабалле? Моя подруга специалист по этому делу. И не только по кабалле. Она и книгу уже сама написала "Псалмы Давида" называется. Она на двух языках + зеркальная... ;)
Gapon: Гравировать придется на меноре, вышивать - на талесе, расписать этим же филактерии... Потом останется лишь израильский флаг к крыше присобачить. И уважение всей округи Вам обеспечено вовеки...
Penguin: maggie, наоборот! :)
maggie: Спасибо, Penguin! Ну, порадовали... Значит, гравирую всё подряд - все имена и фамилии, вкл. девичью... уф...
Gapon: ..Гравирнула всё. Помногу. И поперлась в синагогу... А вослед кричат: Думкопф! Это ж - город Дюссельдорф!!!
maggie: Gapon пишет: Это ж - город Дюссельдорф!!! Наш Гапончик, ах-ах-ах, С географьей не в ладах! Городом село назвал, Может, он про "dorf" не знал?
полная версия страницы