Форум » Болталка » Высокие, высокие отношения!!! » Ответить
Высокие, высокие отношения!!!
minka: Высокие, высокие отношения!!! Попалось мне на одном из форумов Грамоты.Ру сообщение: >> Прошел через гостиничный рокарий вдоль рабаток в зимний патио, обогнул ажурную перголу -- вдруг, ба, вижу, а у них и искусственный водоем имеется... Для меня патио с рабатками -- тоже понятия вполне обыденные. Однако на фоне музыки этих слов "искусственный водоём" звучит, как удар в тарелки, вплетенный в скрипичную мелодию. ……………………………… Ничего не скажешь, для автора сообщения эти слова звучат как музыка, а патио с рабатками вообще понятия вполне обыденные! Сразу ясно, что с ним могут связывать только высокие, высокие отношения!!! Подумать только, какие же большие интеллигенты водятся на форумах Грамоты.Ру! Всякие прочие, недостаточно эрудированные, и не подходи! Абидно, панимашь, из слов рокарий, рабатка, патио, пергола только патио встречал (внутренний дворик, кажется в картинах мастеров Возрождения). Да и то, не знал что бывает зимний патио. Конечно, можно накрыть патио стеклянной крышей, но в таком случае это разве не зимний сад? Остальные слова пришлось поискать в Сети. Из грамОтных словарей; Рабатка ж. устар. -- длинная узкая грядка с цветами, окаймляющая что-л. Пергола, -ы (беседка или галерея в парке) А это в словарях не встретил, только в Википедии и в любимом всезнающем Google нашел: Рокарий (каменистый сад) — участок, значительную долю поверхности которого занимают относительно крупные камни. ………………………………….. Ну и в заключение: небольшой водоём в холле гостиницы я бы назвал декоративным бассейном (оказывается, ещё раньше так предложила Penguin на http://www.gramota.ru/forum/translate/104450/ 21.08.2009 00:14 ). Но, чесслово, я всю ветку только сейчас прочёл, это совпадение! Здесь, в Нюрнберге, я видел за решетчатым забором в палисаднике частного дома летний декоративный бассейн с плавающими довольно крупными золотыми рыбками. Бассейник выложен кафелем и в нём немного водорослей. Зимой он осушен, и, надо полагать, живность "переселена" в комнатный аквариум. У нас, в Днепропетровске, был когда-то "с помпой" (помпезно, торжественно) открыт магазин "Подарки" с таким внутренним декоративным бассейном и рыбками. Но, как и всякое совковое благое начинание, он захирел – рыбки передохли, водоотвод засорился, бассейн был осушен. Не знаю, как сейчас – помещение сдано в аренду частным торговым предприятиям. Соорудили на проспекте летнюю клумбу-часы, вращающиеся стрелки и цифеблат которых были все в живой зелени на поверхности, а электропривод и механизм скрыт под клумбой. Но дождевая вода залила механизм, часы стали, а потом их вообще ликвидировали. Соорудили перед оперным театром фонтан с цветомузыкой. Целый сезон было прекрасное зрелище, вечером много молодёжи тусовалось. Но и тут: сначала вышла из строя система управления цветами, потом проржавели источники света и несколько сезонов оставались лишь воспоминанья. Но однажды отцы города "встрепенулись", выделили средства на обновление, нашлись умельцы из "Тяжпромхимэлектропроекта" и цветомузыка ожила летом в год моего отъезда (2002). Судя по фото на http://www.gorod.dp.ua/photo/fullpic.php?id=27171 (август 2009) фонтан действует, а как с цветомузыкой – не знаю.
Ответов - 2
Penguin: "Great minds think alike".
Gapon: Красиво ты его послала, Псиса! Видимо, за "грядку с цветами". Можешь ведь, коли захочешь...
полная версия страницы