Форум » Болталка » ГеРоссия -- новое слово в русском языке... » Ответить

ГеРоссия -- новое слово в русском языке...

Речка: Это несколько нелепое слово встретилось в статье "В сердце Европы возникает ГеРоссия" http://www.argumenti.ru/news/2009/12/23/44029 Как его произносить! Ударение на каком слоге?

Ответов - 5

RPG: Нелепое оно, наверное, из-за того, что является попыткой перевода слова GeRussia (джираша что ли?), в английском на ударение у меня лично нареканий не возникает. А как быть со словами, взятыми из иняза я даже в догадках теряюсь. А вообще у них сокращения стран вроде Ge, Ru, En — это норма. А у нас — нет, я даже не сразу понял, что за ГеРоссия, пока статью не прочитал.

Gapon: Хм... Во-первых, нелепое сращение явно предпочли более двусмысленному "Росмания"... Во-вторых, автор утопической увлекательной байки не написал главного: для реализации его прожектов Г. должна вместе с инвестициями и технологиями прислать Р. еще и немцев - все 84 млн.! В противном случае будет то, что уже было: - из "заимствованных" форда и фиата русские ГАЗ и ВАЗ делают и будут делать дрэк; - ракетные технологии Вернера фон Брауна дали Р. приоритет в военном деле (на короткое историческое время, похоже), полностью провалившись в мирном космосе (уже Индия с Китаем пуляют спутники, а наши на МКС все еще не имеют постоянной связи, завися от положения станции); - машиностроение Р. имеет такой дремучий станочный парк, что никакой Г. не осилить модернизацию его в оборзимом (сик!) будущем. И только одна немецкая технология, кажется, всё еще кормит Россию - автомат Калашникова... ФЫФОТ: не светит Германии "восстать из пепла" с помощью российских просторов. "Сумрачный германский гений" таки получит к себе орды, прошедшие через Р. к атлантистам...

maggie: RPG пишет: А вообще у них сокращения стран вроде Ge, Ru, En — это норма. Если "они" ориентируются на номерные знаки машин, то обычно это - DE, RUS, GB. Да! "ГеРоссия" - это жутчайшее убожество, не знаю, какая тупица могла такое придумать. Согласна с Гапоном, лучше было бы тогда "Росмания" или "Ройчланд"... Хотя и "Герсия" тоже неплохо звучит. Фантазийно так... ;) По поводу статьи. Я её лишь пробежала глазами, не читала, т.к. не читаю - в принципе - АиФ, но на первый взгляд, она мне кажется слишком наивной и далекой от здешних, немецких реалий... Там т.н. "человеческий фактор" не учтен, поэтому она тоже какая-то...хм... фантазийная... P.S. Ах, да, нашла, имя тупицы - Виктор Крестьянинов. Если это не псевдоним. ;))


Речка: maggie пишет: Да! "ГеРоссия" - это жутчайшее убожество , калькулятором составленное

Gapon: В пику вышеизложенному - свежайшее (сегодняшнее утро): "То, как будут выглядеть границы Евросоюза с соседями, в том числе с Востока, обретает все более конкретные очертания: это похожие на маленькие танки роботы, у которых вместо пушки видеокамера, и беспилотные самолеты-шпионы... " "Восток", это, простите, кто? Неужто северный берег Средиземного моря? Или наш Урал?! Плиз: http://bfm.ru/articles/2010/01/12/evropa-postavit-robotov-na-zashhitu-granic.html



полная версия страницы