Форум » Болталка » До чего дошел прогресс!... » Ответить
До чего дошел прогресс!...
maggie: У нас тут стоят такие погоды, которые обычно результируются новыми вирусами новых гриппов... Позавчера, кстати, первый раз в жизни встретила на улице девушку в защитной маске. Я такие маски раньше только по телевизору видела, в репортажах... Поскольку две трети каждого класса, в которых я работаю, кашляют и швыркают прямо мне в лицо, начала покашливать и я. Муж тут же посоветовал мне позвонить по «кашельному телефону» или «телефону кашля», не знаю, как лучше звучит. По-немецки – HUSTEN TELEFON. Вот номер - совершенно бесплатный. Можете сами попробовать: 0800 000 71 78 Это результат работы проектной группы Фраунхофер Института коммуникационных технологий, занимающегося разработкой слуховых, речевых и аудио технологий (Projektgruppe Hör-, Sprach- und Audio-Technologie des Fraunhofer Instituts für Medientechnologie) После того, как вы покашляете в телефон (на расстоянии 30 см от трубки), милый дамский голос скажет вам, какой из 3-х типов кашля у вас и пожелает вам скорейшего выздоровления. Вот эти 3 типа кашля, из которых выбирает та милая дама: [quote]Der trockene (unproduktive) Reizhusten. Жёсткий сухой кашель, как реакция на першение в горле наподобие того, что обычно сопровождает сигаретный дым, пыль, газы, пары от химикалий Der verschleimte Husten. Кашель с мокротой, как при остром бронхите, простуде или гриппе. Скопившаяся мокрота на бронхах ведет к кашлю. Keuchhusten. Коклюш, являющийся не типом кашля, а болезненным бактериальным воспалением дыхательных путей, особенно часто встречается у детей, очень затяжной.[/quote] Ну, и последнее. Многие считают эту всю идею сплошным шарлатанством. Автор этой идеи - фармацевтическая фирма Boehringer Ingelheim, она же, кстати, и телефонные счета + расходы на себя взяла (наверное с Телекомом дружит;))... А знаете, чем особенно знаменита эта фарма-фирма? То-то и оно! Производством «соков от кашля», по-немецки - Hustensaft...
Ответов - 70, стр:
1 2 3 4 All
maggie: Gapon пишет: "Сижу, починяю примус, никого не трогаю" У нас дома есть вот такой старющий примус. Примус - он, конечно, и в Германии примус, но называется тут Rechaud (решО)... Интересно, что немцы используют французское слово Rechaud (подогреватель), а в русском используется название немецкой фирмы Primus. Я не знала, что примус, это не само изделие, а название фирмы, а муж знал, но я его об этом раньше не спрашивала, потому что я этот аппарат керосинкой называла, а не примусом...
Речка: Речка пишет: удивило... Не удивляйтесь... там должна быть точка. Как проскочило ру могу лишь гадать... Сейчас исправлю.
Речка: maggie, какой красивый у тебя примус. Он медный?
maggie: Речка, этот я в сети украла, свой надо будет сфоткать как-нибудь... Но сначала почистить до блеска, как в Вики... Нет, он не медный, муж говорит, что он из Messing, подожди, гляну в словаре, как по-русски...
maggie: Так, в словаре написано: Messing - латунь, желтая медь. Но если это желтая медь, значит, всё равно медь... Так что, да, жёлто-медный... ;))
Речка: maggie , желтая медь это все-таки латунь. Изделия из меди, начищенные, горят желто-красным цветом. У меня есть медный самовар 20-х годов и латунный тазик для варки варенья. Самовар по цвету намного ярче тазика.
Князь Мышкин: maggie пишет: ...я этот аппарат керосинкой называла, а не примусом... "Кероси́нка — бытовой нагревательный прибор для приготовления и разогревания пищи на открытом огне, работающий на керосине, по принципу действия аналогичен керосиновой лампе — состоит из резервуара, фитильного механизма (для регулировки высоты пламени), жаровой трубы со смотровым слюдяным окном и конфоркой для установления посуды. По расходу топлива экономичнее примуса и керогаза." Это - из ВИКИ. Получается, что примус нельзя называть керосинкой.
Князь Мышкин: Эх, Gapon, Gapon!
maggie: Речка пишет: ... желтая медь это все-таки латунь. Князь Мышкин пишет: Получается, что примус нельзя называть керосинкой. Речка, Мышкин, хорошо: Там, на гугловской картинке, Нету меди с керосинкой - Есть латунное решО. (Примус в дом поздней пришёл;))
Князь Мышкин: maggie, а гугловская картинка хороша! И стихи подняли настроение!
полная версия страницы